Wim Daniëls werkte enkele jaren als leraar Nederlands en Duits in het middelbaar onderwijs. Vervolgens was hij vijf jaar docent tekstwetenschap aan de Open Universiteit en gaf hij gastcolleges op de universiteit van Nijmegen, Tilburg en op de School voor journalistiek in Tilburg. Sinds 1994 is hij fulltime schrijver en geeft hij ook veel lezingen. Van 2004 tot 2012 leverde hij daarnaast vrijwel wekelijks een bijdrage aan het radioprogramma Klare Taal van de Wereldomroep. Sinds september 2009 heeft hij een gesproken column in het radioprogramma Spijkers met Koppen (radio 2, elke zaterdag tussen 12.00 uur en 14.00 uur). In 2010 trad hij op met het cabaretprogramma de Wim-crisis. In het seizoen 2011-2012 speelde hij met het AR-theater (Yvonne Gijsbers, Marlon Kicken en Rob van Os) het theaterstuk 'Een ons komma's'. Met Yvonne Gijsbers speelt hij in het seizoen 2013-2014 het theaterstuk 'Slowen en schuren'. Sinds januari 2011 is hij stadsdichter van Helmond. Hij heeft ook een eigen taalkanaal, dat te vinden is met het zoekwoord Taalwim. Verder is hij af en toe te gast in het tv-programma Pauw & Witteman.